Upendra and Naganna to collaborate for the fifth time